Перевод: со всех языков на русский

шап итеп сугу

1 шап итеп сугу

хло́пнуть, а́хнуть ( по спине)

Татарско-русский словарь > шап итеп сугу
2 шап

подр.

1) однократному удару плоским предметом: шлёп, хлоп

2) звуку захлопывания; хлопка, пощёчины и т. п.

шап берне яңагына — хлоп его́ по щеке́

3) в функ. сказ. неожи́данно, внеза́пно хвата́ть, схвати́ть, лови́ть, пойма́ть, хвать!

шап без моны, ут салам дигәндә — а мы хвать его́, когда́ он собира́лся подже́чь

•

- шап итеп егылу
- шап иттерү
- шап итү
- шап итеп сугу

Татарско-русский словарь > шап

шапылдату — 1. Шап иткән тавыш чыгару, шап иттерү. Каты гына, шап итеп сугу, бәрү 2. гади. Бәреп яки атып үтерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шапалак — диал. 1. Сакау, ашыгып һәм аңлаешсыз сөйли торган 2. с. Шапшак (1). ШАПАЛАК БИРҮ – Шап итеп сугу, уч төбе белән сугу, кыйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге